top of page
IMG_7893.jpeg

Kuil Myorinji

Pejabat anugerah dalam talian

~Sebelum orderpastisila baca~

Mereka yang menggunakan "Pejabat Penganugerahan Dalam Talian Myorinji" dianggap telah bersetuju dengan perkara berikut.

Jika anda tidak bersetuju dengan kandungan, penggunaan adalah dilarang.

​Untuk menyampaikan Goshuin Myorinji kepada seramai mungkin orang, Goshuin tidak akan dianugerahkan semasa ibadat dalam talian di Myorinji.setiap pesanansehingga 3 badan sahajaSaya akan andaikan.

Penganugerahan goshuin"catatan"Bila"Tulisan langsung pada buku setem"Terdapat dua jenis

Jika anda ingin setem ditulis terus pada buku setem, sila hantar buku setem ke Kuil Myorinji selepas melengkapkan prosedur pemberian (dibayar oleh peminta).

 

~ Contoh cara menghantar buku setem ~

lampu pek surat: Untuk buku setem hamparan dua muka surat sehingga 4kg dan tebal 3cm.

pek surat tambah: Untuk buku setem hamparan dua muka surat sehingga 4kg dan tebal melebihi 3cm.

surat pintar: Untuk buku setem kurang daripada 1kg dan tebal kurang daripada 2cm.

Yu-Pack: Bagi buku setem yang melebihi saiz dan berat di atas.

*Jika anda memaksa buku setem besar atau beberapa buku setem ke dalam pek surat, buku setem mungkin rosak semasa penghantaran.Sila berhati-hati semasa menghantar buku setem dalam pek surat.

Kuil Myorinji

255−0003

1582 Oiso, Oiso-cho, Naka-gun, Wilayah Kanagawa

0463-61-0749

Selepas menerima pesanan anda, kami akan menulisnya dan berdoa di dewan utama Kuil Myorinji untuk pencerahan.

 

Dalam kes penulisan, kami akan menghantarnya dalam masa 1 hingga 3 minggu selepas menerima pesanan anda.

Nota-nota itu ditulis pada kertas nota bersaiz 23.5 x 16.5, yang merupakan saiz buku goshuin dua muka surat umum, dan dihantar dalam pek surat.

Dalam kes penulisan langsung pada buku setem merah,Ia mungkin mengambil masa kira-kira sebulan selepas menerima pesanan anda, dan mungkin mengambil masa lebih lama jika ia sesak.

 

Ketua imam melakukan yang terbaik untuk menulis semuanya sendiri, jadi sila elakkan daripada bertanya soalan seperti "Bilakah ia akan tiba?". ​

Jika anda tidak boleh menyimpan buku setem untuk jangka masa yang lama, sila pilih "Nota".

Jika anda ingin menulis terus, sila gunakan nota melekit, dsb., untuk menulis "di halaman mana" dan "goshuin mana yang anda ingin tulis".untuk dilihattolong beritahu saya. Sila ambil perhatian bahawa jika nota melekit itu kecil atau diletakkan di lokasi yang sukar dilihat, ia mungkin terlepas pandang. Jika tiada notis, saya akan menulis dari sambungan.

Jika anda mempunyai sebarang permintaan mengenai setem merah, sila hubungi kami.[Keterangan semasa membuat pesanan]atau[Nota melekat pada buku setem yang dihantar kepada anda]Sila maklumkan kepada kami di untuk mengelakkan kesilapan[Kami tidak akan membalas sebarang permintaan melalui e-mel atau mesej terus di SNS].

Oleh kerana segala-galanya ditulis dengan tangan oleh ketua imam, ada kalanya kandungan goshuin tersilap.

Walaupun saya tersilap, saya menulis hanya untuk mereka yang menerimanya sebagai "rasa". Bagi mereka yang menerima bahawa "buku setem itu kotor" atau "tersilap ditulis"Saya tidak akan menulis apa-apa.

Walaupun anda membuat kesilapan semasa menulis terus pada buku setem,tidak boleh padam.

Khususnya, kerana ia akan menjadi respons dalam talian, mungkin terdapat perbezaan antara perkara yang anda minta dan apa yang kami sediakan.

 

Ketua imam juga manusia, jadi sejagat mana pun anda, ada kalanya anda tersilap menulis.

Jika anda mempunyai sebarang kebimbanganSila elakkan daripada menggunakan Pejabat Penganugerahan Dalam Talian Myorinji..

Jika anda ingin menerima cop merah untuk ibadah dalam talian, sila klikTidak kira jika anda membuat kesilapan dengan reka bentuk goshuin, meterai merah, watak, tarikh, dll.Saya akan menulisnya hanya untuk mereka yang berkata.Kami akan melarang penggunaan mereka yang bimbang tentang kesilapan. Kami juga akan melarang penggunaan mereka yang berfikir bahawa "Jika anda menulis kesilapan dalam setem merah, anda akan dikembalikan."

Myorinji Goshuin mempunyai "siri Goshuin" yang dianugerahkan mengikut urutan. Jika anda membuat pesanan dalam susunan yang salah, kami akan menulis meterai merah dalam susunan yang betul. Untuk butiran, sila rujuk penjelasan setiap setem.

Disebabkan reka bentuk buku setem, kami tidak menulis pada buku setem yang terlalu besar, buku setem saiz hamparan menegak, atau buku setem yang terlalu kecil (umumnya buku setem besar atau kurang).

Kami tidak boleh menjawab permintaan seperti "Sila tulis 〇〇 sebagai tarikh lawatan anda pada meterai anda". Saya akan menulis tarikh ibadat dalam talian yang sebenar sebagai tarikh ibadat.

Lukisan Buddha pada setem goshuin Kuil Myorinji selalunya dicat padat dengan dakwat, jadi dakwat kadangkala meresap ke bahagian belakang kertas.

Untuk tidak mengotorkan meterai di bahagian belakang dengan meterai yang mengandungi roh dewa-dewa Kuil Myorinji,Saya tidak menulis langsung pada buku setem yang ditulis di kedua belah pihak.

Walaupun anda memesan "tulisan langsung pada buku setem", jika anda menghantar buku setem dengan tulisan di kedua-dua belah

Saya akan menulisnya pada helaian yang berasingan dan memberikannya kepada anda.

Memandangkan kami menulis pada sejumlah besar buku setem, sila pastikan anda menulis nama anda pada kulit belakang atau pada nota melekat, supaya kami dapat mengenal pasti siapa buku setem itu.

Apabila anda telah selesai menulis, Myorinji akan menghantar kembali buku goshuin kepada anda melalui surat pintar, pek surat atau Yu-Pack, tetapi anda tidak boleh memilih kaedah penghantaran (yuran penghantaran ialah 700 yen. Myorinji akan menanggung kos pos daripada Myorinji).

Kami akan menghantar buku setem besar kepada anda, atau "surat pintar" jika anda hanya menulisnya.

Buku setem hamparan dua muka surat akan dihantar dalam "pek surat".

Sesetengah orang berkata, "Saya tidak mahu membayar 700 yen untuk penghantaran, jadi saya akan sertakan pek surat dengan buku setem, jadi saya ingin penghantaran percuma."Harap maklum bahawa segala-galanya, termasuk penghantaran, adalah sumbangan kepada kuil.. Jika anda tidak memahami perkara ini, anda tidak akan dapat menggunakan Pusat Penganugerahan Dalam Talian Myorinji.

Jika anda ingin membeli buku goshuin bersama-sama dengan goshuin dan ingin menulis pada buku goshuin yang telah anda beli, sila beritahu kami dalam kenyataan semasa membuat pesanan.

Di samping itu, semua setem merah diberikan semasa ibadat dalam talian"Ibadah Dalam Talian"Kami akan menampal meterai merah

Walaupun anda benar-benar melawat Kuil Myorinji, cop merah "Lawatan Dalam Talian" akan dicop pada semua Goshuin di pejabat pengurniaan dalam talian.

"Tempat Ibadah Dalam Talian Myorinji" tidak memberikan anda setem merah yang telah anda tulis di kuil.

Jika anda ingin menerima goshuin di kuil, sila buat tempahan di kuil.

hanya jika tidak ramai, saya akan tulis tajuk dan lain-lain buku cop merah jika anda mahu.

Sila maklumkan kepada kami dengan menampal nota melekit pada buku goshuin yang akan dihantar kepada anda.

Terdapat hanya dua jenis kandungan yang boleh anda tulis pada muka depan: "Goshuincho" atau "Goshudaicho".

Kami tidak boleh menjawab permintaan seperti "Sila tulis ◯◯ pada halaman ◯◯".

Anda tidak perlu menderma untuk menulis tajuk, tetapi saya akan menulisnya hanya untuk mereka yang berkata, "Saya tidak kisah membuat kesilapan."

Kami telah menerima banyak permintaan, jadi tolong jangan tersilap menulis tajuk atau meminta setem mana yang hendak ditulis di halaman mana. Sila tampalkannya dan beritahu saya.

Di samping itu, jika anda telah memesan goshuin dan memilih "tulisan langsung buku goshuin", dari tarikh pesananDalam masa 1 bulanSila hantar buku setem ke Kuil Myorinji.

 

Jika buku cop merah tidak sampai dalam tempoh satu bulan dari tarikh pesanan, tempahan akan dibatalkan.

Kesemuanya adalah tulisan tangan dan mungkin berbeza daripada sampel.

 

Bergantung pada saiz buku setem dan inspirasi pada masa itu, sedikit susunan boleh ditambah.

 

Walaupun dengan Goshuin dengan tajuk yang sama, gambar itu mungkin diperbaharui sepenuhnya.

*Kami hanya menulis satu jenis setiap pesanan untuk "Siri Ibadah", "Siri Perjalanan Sutra Teratai", dan "Siri Perjalanan Shakyamuni". Sila buat pesanan anda.Jika anda membuat pesanan anda dalam susunan yang salah,Saya akan menulis setem merah mengikut susunan yang betul.

​Selepas anda membuat pesanan, anda akan menerima e-mel dengan butiran pesanan anda.pastiuntuk mencapai.

Jika anda tidak menerimanya, ia mungkin telah ditolak sebagai spam.

[my.store-emails.com]Sila tetapkan e-mel anda supaya anda boleh menerima e-mel daripada [gmail].

~Kalau nak bawa buku setem~

Jika anda telah memesan dari pejabat penganugerahan dalam talian dan ingin membawa buku setem terus ke Kuil Myorinji, sila tulis nama anda pada buku kecil setem dan hantarkannya di kaunter penerimaan tetamu Myorinji atau peti mel Myorinji.

 

Di samping itu, sebagai peraturan am, selepas menulis buku setem merah yang telah anda amanahkan kepada kami,Saya akan menghantarnya melalui pek surat.

 

Hanya mereka yang memahami dan bersetuju dengan semua perkara di atas akan dibenarkan menulis meterai merah semasa ibadat dalam talian.

Sila rujuk video untuk butiran

Kuil MyorinjiPejabat anugerah dalam talian

 

Panduan pengguna

Cara menderma

card.gif

Pembayaran boleh dibuat dengan kad kredit (VISA / Master / JCB / AMEX / Diners / (Apple Pay)), pembayaran kedai serbaneka (FamilyMart, Lawson, Ministop, Daily Yamazaki, Seicomart), bayar-mudah dan pindahan wang melalui bank. *Pelanggan bertanggungjawab untuk bayaran bayaran.


* Untuk pemprosesan pembayaran kad kredit, SSL (teknologi penyulitan data) digunakan sebagai pertimbangan keselamatan.

Mengenai pesanan anda

Pesanan dalam talian diterima 24 jam sehari.


Untuk pertanyaan mengenai Kuil Myorinji, sila hubungi kami pada waktu berikut.

Tutup: Sabtu, Ahad dan cuti umum

Waktu perniagaan pejabat anugerah dalam talian: 9:00 pagi hingga 5:00 petang.

Pesanan dan pertanyaan yang dibuat pada hari cuti akan diproses pada hari perniagaan berikutnya.

 

Terima kasih kerana memahami.

Berkenaan penghantaran

 

*Penghantaran percuma melebihi 5,000 yen

Sila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menentukan syarikat penghantaran. Kami tidak menghantar ke negara luar.

[Masa penghantaran produk]

Bergantung pada hadiah, pembukaan mata mungkin berlaku di dewan utama Kuil Myorinji, jadi ia mungkin mengambil sedikit masa. Kelengkapan altar Buddha yang dibuat mengikut tempahan mungkin mengambil masa 1 bulan hingga 1 tahun.Jika anda membeli item dalam stok dan item yang dibuat mengikut pesanan pada masa yang sama, malah item dalam stok akan dihantar bersama dengan item yang dibuat mengikut pesanan.

Oleh itu, jika anda tergesa-gesa, sila memesan item dalam stok dan item yang dibuat mengikut pesanan secara berasingan.Item dalam stok akan dihantar dalam masa 1-3 minggu selepas pengesahan pesanan.
 

Mengenai pulangan

[Mengenai pemulangan kerana kemudahan pelanggan]

pulangan ialahbelum dibuka/tidak digunakanKami hanya akan menerima item yang telah dihubungi melalui e-mel dalam masa seminggu selepas ketibaan.

 

Patung Buddha dan kelengkapan altar Buddha yang telah dicerahkan untuk pelanggan, perkara-perkara yang telah ditulis terus pada buku meterai merah, perkara-perkara yang telah dikeluarkan dari beg pembungkusan walaupun sekali,Kami tidak menerima sebarang pemulangan kerana keselesaan pelanggan (kerana produk berbeza dari apa yang diharapkan, imej berbeza, dll.).

Pelanggan bertanggungjawab untuk kos penghantaran untuk memulangkan produk.

[Perihal bayaran balik]

Kami akan memindahkan wang ke akaun anda yang ditetapkan dalam masa satu minggu selepas mengesahkan ketibaan produk yang dipulangkan.

 
[Kembali kenalan]

Nombor telefon 0463-61-0749

E-mel
alamat pemulangan
〒255-0003 1582 Oiso, Oiso-cho, Naka-gun, Wilayah Kanagawa

siasatan

[Pusat Penganugerahan Dalam Talian Myorinji]

 

〒255−0003

1582 Oiso, Bandar Oiso, Daerah Naka, Prefektur Kanagawa
Telefon: +81-463-61-0749 Faks: +81-463-61-8899

Mail ialahdi sini

 

Waktu perniagaan (Isnin-Jumaat 9:00-17:00 Cuti biasa: Sabtu, Ahad dan cuti)

Panduan pengguna

Notasi berdasarkan Undang-undang Transaksi Komersial Tertentu

dasar privasi

bottom of page